Well, it’s finally finished.
The ceiling, that is. I’m aiming to plaster a wall tomorrow.
The ceiling does have an unusual twist, but that’s the the result of old structural issues, rather than my plastering skills.
The joins will need a light sand, but I’m happy with the outcome; it’s not too obvious that the ceiling was, for many, many years, two.